قيل لي ذات مرة، أنه عند ممارسة الجنس فى كل مرة تنبت لشجرة الدر العجوز أوراق وكان من قال لى ذلك هو الفنان محمد دافنشى اجمل ما حدث فى حياتى . و منذ اللحظات الاولى لمعرفة جسدى و أنا أؤمن بان تمازج الاحاسيس هو الامل الوحيد للفراشة الوليدة من شرنقة النار. لكل صورة هنا حكاية سأسردها. ولكل كلمة هاهنا معان وحاله نفسية سأنثرها. وليتني أمتزج مع ظلي فأغدو متشابكه ومعقدة كمسخ الكائنات فى عالم أوفيد .
زائرة مستمرة لجسدى
----------------------------
وأنا مضطجعة فوق فراشي
أرى وجهَك منعكساً في الجدار
جسدَكَ البلا ظل الذي يبّث الرعبَ في جسدي
تـَتابعَ رهْزِكَ المسعور والايقاعيّ
تقطيباتَ وجهك التي يفرّ منها كل أثاث الغرفة
إلا الفراش المثبّت بعَـرَقي الكذوب
وأنا التي تتحسّب بلا غطاء بلا أمل
الغَصّة!
من شعر : جويس منصور
ترجمة عبـد القادر الجـنابي